“你在
嘛 ？”他总算开
了。当然，当光荣事件迅速在各
门间
传，使得杨玉环的知名度提
不少。“好。”
方才接电话的那位仁兄不禁叹
：“想不到区区一个小妹这么厉害，看她长得不起
，原来是个
藏不
的手，真是太小看她了，无怪乎能呆在总裁
边。”陈
威见她茫然的表情知她是真的不懂他在问什么，于是暗示
地提了一下。“嘿，这通电话好像是说阿拉伯语的，小李人呢？叫他快来接，”接电话的家伙大喊。
她放下漫画，双手放在膝上，调
的故作正襟危坐样。“小环，我在跟你说话，把漫画放下。”
“没有啦，只是懂一
，也不算是会，况且我也只会说和听，不会读和写，半吊啦。”她不好意思的挥挥手。“说吧，你想问什么我一定知无不言，言无不尽。”
为什么我会有
羊
虎的
觉？”她嘟嘴低声喃喃。“告诉你什么？”她一
雾
，想不
自己有什么事应该跟他报备。“刚刚业务经理来过电话，说你在那边帮了他一个忙， 他很
谢。”“除了阿拉伯语和法语，你还会说哪一
语言？”“他
公差了。”又有人回。“什么！外加前两项你总共会说六
语言。”他颇为震惊，看她“纯蠢”的，想不到是大智若愚型的人，真所谓人不可貌相。她噘起了红
“先生，你一幽默都没有耶？”他往后靠向椅背，以谈天的
吻说“你有没有什么事要告诉我？”“杨玉环”他咬牙切齿的低吼。“我说，我说，不准扣我的薪
，”她先喝
“我七岁那年，阿婆到日本人家帮佣，我们住在日本夫妇家，在朝夕相
之下，久而久之就学会日语啦。然后，日本夫妇被调回国，他们可怜我和阿婆没工作又没地方住，就介绍阿婆到一个大使家帮佣，然后那大使返国，又介绍阿婆到另一驻台办事人员家帮佣，我们就在这些外国人家狼，一直到去年阿婆死掉，我才搬外“小李不在，好像
去了。”一个女声回应。电话挂断后，杨玉环将她所接听到的电话内容转述给旁人听，请对方记下来，待她离去后，业务
响起一片嘈杂声，话题全绕着杨玉环打绕。“剪你的视线，不让你再继续盯着我瞧。”
她笑
地回答：“不中亦不远，再猜猜看，答对有奖。”杨玉环走到他桌前微微弯腰，两
和他对视，伸
指和中指像剪刀般一开一合，中念：“卡嚓嚓、卡嚓”从他前横越过去。杨玉环见此情形，一
当先的跑过去接电话。和对方员叽哩呱啦地说了起来。电话刚挂断又一通电话响起，好顺手的接起，这次讲的是法语，利的
谈不禁让业务的职员对她刮目相看。“那小洲呢？叫他来也行。”
陈
威听了朗声大笑，帮作凶狠状。“我要你
得来不去！” ——“哦，小事一椿，没什么好说的。”她坐回自己的位
，拿起未看完的漫继续看。有了第一天上班的经验，杨玉环都会背着一个书包到公司，书包里放有小说、杂志、漫画，真是名副其实的“书包”
每当杨玉环送文件到各
门时，门经理都对她非常客气有，杨玉环在陈威面前直称赞他们，但他只是心中有数的笑笑。“小环，将这个送到业务
。”一份文件放至她桌上。他还是没反应。
“杨玉环，你不直说我就扣你薪
。”陈威没耐的威胁着因为他太想知答案了。“你不是说你从小和阿婆相依为命，书得不多，你是如何学会这么多
语言？别告诉我说你住在联合国。”最后一句他以开玩笑的气说。陈
威怕她无事可
及无聊，偶尔也会叫她送文件到各门去，让她活动活动。杨玉环注意到他不寻常的
神，纳闷地看看自己上是否有不妥的地方，扣有扣，拉链有拉，一切完
无缺。“她勤快的拿了文件冲
办公室，直赴业务，当她想离开业务时正好有电话响起。业务
的职员面面相觑，愣在当场。“我不知
你会说阿拉伯语和法语，你还会哪几语言？”陈威很认真地问。“喂——陈
威，魂归来兮哦！”她开玩笑地喊。“猜猜看嘛。”杨玉环顽
的笑着，想跟他玩猜迹游戏。“晃回来啦？”陈
威放下手中的笔，暂停手边的工作，用一怪异的神看她。“是呀，看她年纪轻轻的，居然会讲阿拉伯语及法语，后生可畏呀，我们若不多多充实自己，早晚会被新
人员掉。”自从杨玉环住
陈威家后，莫名其妙的就走不了了，每天都跟陈威一起上下班，于是一些言便在公司内传扬开，唯独当事人不知情。“怎么办？有谁会讲阿拉伯语？”手持电话的人急得直冒汗。
“我想一想，”她用手托腮，
为倾斜的念着：“日语、德语、英语、西班牙语、台语算不算？”杨玉环
觉不他的认真，睛盯着漫画看，随应：“多着呢！”