多奥尼卡见状不禁愕然，搞不懂明明是他和女见的战争，为什么才转个
，竟然会变成老婆和女儿对战？“午餐盒！午餐盒！”
才刚回到家的
晶一听，两脚一
，险些趴到地上去哀嚎。晶负责洗，
雅负责冲，帕乔负责
，三个人分工合作倒也轻松'话就多了。
畔勾起一抹邪魅的笑，多奥尼卡咬着她的耳垂。*****
“哪！她的，你的，我的。”
“啧啧'老成怒了。”十三岁的帕乔不屑地
上耳机，没兴趣，继续听那
没准的谩骂…刚
叛逆期的少年不
看到什么、听到什么都不
。“因对你爹地这么说。”
“要不要我翻译给你听，爹地？”十一岁的邱比提
好心的建议。大门前，多奥尼卡拥着妻
分别向爬上校车的小女儿，还有各自
上脚踏车的大女儿、大儿和二儿挥手
别。“够了，女人，半个钟
已经足够让你俯首称臣了！”“请等一等，晶晶，”他忍不住打岔，说的正是不久前老婆才说过的抱怨。“你们说太快，我听不懂，麻烦你们说英文，。OK？”如果他没听错，老婆骂的三字经好像比女儿还要多，这像话吗？就连他都不敢在儿女面前骂脏话，否则他锁在保险库里的脏话可是天底下最多、最肮脏，也最下
的！“谁理你，我听音乐又没碍着你们！”
“哦~~”
“我想…”
晶被挑逗得有些
不过气来。“也许我们还有一
时间可以“战”一场，半个钟够吗？”“我想是因为你爹地认为他不够可靠吧！”
“好吧！”
晶有气无力地爬上楼梯，背包拖在后面喀咚咚好像拖死狗。“等我上楼去冲个澡换件衣服后，再下来煮饭给你们吃。”与洛衫矶市风味回异的
萨迪纳一直保留着昔日附庸风雅的气氛，无论是古
古香的旧城区，独树一帜的玫瑰圈，莲池田田的加州理工学院，或是宏伟的复古式庄园，都令人
受到一份格外平实的风格，不是人们或生活，一切都是平平淡淡的，这个小女儿的长相倒是像父亲多些，十足拉丁小
女一个。“混
小，骑脚踏车不要听耳机，听见没有？”
到她爆一连串利的咒骂…中文，而且比老公更大声、更凶恶，同样的，雅也不甘示弱地立即还以颜，两人骂得太顺
，旁人只听得懂几句不雅的三字经。“Shit！”
可是我们都听得懂啊！”八岁的丝汀眨着天真无辜的大
睛。“爹地怎么会听不懂？好笨喔！”“爹地，妈咪'掰掰！”
“我不要听这
答案，”雅愤然地把盘
给帕乔。“给我一个理由。”“我们走了！”
晚餐后，依照惯例，
雅和帕乔两个小
隶被抓到厨房去洗碗，因为多奥尼卡只支使得动两个小的，却使唤不动两个大的，所以，两个大的就变成晶的专用长工了。闻言，
晶不由得轻蹙眉“帕乔，告诉妈咪，”困惑的神投注过去。“你为什么这么不满意你爹地呢？”“闭嘴，吃你的早餐！”多奥尼卡颇觉没面
地低吼。不会吧？他们真的都听得懂？全
？包括那些不雅的三字经？“我的袋
呢？我的袋呢？”“妈咪，刚刚爹地打电话回来说他今天会晚一
回来。”直至屋外传来一声车鸣喇叭，'屋内
上展开另一类战斗。这个小儿
不仅五官像妈咪'连IQ也该死的跟他母亲一样过分发达。“喂喂！午餐盒不要了吗？”
于是，中文大战之外又加一场
西语大战，你来说往战况激烈，此之世界杯足球赛更火爆，两旁还有英文实况报导和
采评论，
特度拉家的早餐一如往常般
闹。“吃早餐不准
耳机！”多奥尼卡差一咬下大儿的脑袋。呜呜~~怎么这样，连
四天累死人的实验，还以为今天晚上可以把家务统统丢给那个拉丁隶去
得半死的说。帕乔突然哼了一声。“那爹地呢？我就看不见爹地的男
气慨在哪里，是躲桶里去了吗？”
凝视女儿一，晶慢吞吞地刷洗着盘。“雅，看男人不是看那地方的，看男人要看他的心、他的男气概，拥有足够的勇气和足够的力量来保护女人的才是真正的男人，懂吗？”多奥尼卡益发恼火。“不必！”该死，他们真的都听得懂！不行，晚上得好好警告老婆一下才行。
“等等，先把
喝完再走！”“哪里不够可靠啊？”
雅更生气了。“虽然才十七岁，但人家已经是加大的学生了，而且家境良好，为人也很正派，还是足球健将，长得又帅，他还有哪里不够好嘛！”“还有你们三个也是，再不走就要来不及了！”
女人…
晶吁了气。“终于休战了。”“妈咪，我为什么不能跟东尼一起
去？”“为什么？”帕乔愤怒地扯下耳机。
“因为你的父亲我这么说！”
“是吗？那么…”多奥尼卡也松了
气，继而徐徐眯起双眸'慵懒的低喃“女人，我们的“战争””双掌诱惑地自她的背脊抚下
，
的
悄悄贴近，温的气息亲匿地在她脸颊上
拂。“什么时候才要开打呢？”“你这混
小…”下面又是一长串西语怒骂。晶停下手上的工作想了一下，然后又继续。“快！快！丝汀，你的校车来了！”