一直都很有礼貌的，可遇上她，他就变成了一个讨人厌的人。在候机室里，芷伶坐在椅
上，手里捧着“
戒”原文小说静静的看着。静静的听完就没事了，不
他说什么只说“是是是，我知
！”很快就可以打发他了。黑慎拿着两杯
饮走来，一杯是他的黑咖啡，另一杯是她最喜
的巧克力。“圣诞节啊…”一到这
和家人团聚的日，她就会想到辛苦养育她长大的母亲。黑慎被堵得一句话都说不
来，他并没有生气，但她对他的既定印像就是如此，他想扭转她对他的印像，但是他好像总是越
越糟。两年了，她一直喊乔治叔叔，这次回家该改
喊他爹地了吧？其实她从小就觉得乔治的存在代替了父亲。提示登机的广播传来，两人便上了飞机。
芷伶一直记得母亲为了她付
了很大的代价，一直努力的工作，为了给她最好的生活和求学环境，她很希望母亲能够幸福，为自己打算，母亲不到二十岁就生下她，年纪很轻，外貌也不差，她一直知妈妈不乏追求者，但是为了她都拒绝了。而海
等于是她另一个妈妈，在母亲忙得无暇照料她的学业时，是海陪着她，教她功课学业，她学会的第一个英文单字，也是海教会她的。或许是…他下意识的害怕被拒绝吧，与其被拒绝，他情愿被她讨厌，惹她伤心难过，至少她心里有他。
其实，早在十岁那年母亲提起芷伶的
世，黑慎就对芷伶完全改观，觉得芷伶早视诋事的令人心疼，发自内心的，想好好疼惜她。“说近况不会吗？你在纽约过得怎么样？有没有什么大问题？随便找话题聊不会啊！”不好意思表
他的关心，用迂回的方式问他想知的。没有才怪！芷伶在心里咕哝着。“你要我说什么？”
芷伶被他的
气吓到了，无奈地：“我怕我一开又会惹你生气啊…谁知我不开还是会让你发脾气…”想不到芷伶的个
不是那吃了亏会说的人，那时候的他年纪太小，趁着没大人注意的时候，一次又一次的欺负她、整她，她会哭，但不会向任何人提起，只会拼的躲，他一直到最近两三年才知，她一直记挂小时候他跟她说的话，他讨厌她，所以把他的欺负解释为“他真的很讨厌她”当飞机起飞后，黑慎打破了沈默。“你
么不讲话？！”可惜一开就是质问的语气。他知
她喜什么，讨厌什么，喜唱歌、喜
舞，喜巧克力、喜
糕，她最讨厌的，恐怕就是他了吧。边风没在听。
想到就令人灰心，他面无表情地将
巧克力递给她。芷伶的母亲原本是到
国念书的台湾留学生，意外怀
遭男友抛弃，
着大肚回台湾，却不被台湾的家人接受，在台湾独自产女，辛苦过日，在友人的提议下决定到国重新生活，好不容易存到了足够的钱飞往国，在友人的介绍下，带着她在黑家工作。其实他们曾经相安无事的相
过一段日…原本他是担心她会向母亲打小报告他推倒她的事，经过他的警告，她还真的没有告他的状，也非常
合的与他保持距离，原本，他们是可以各过各的生活，但打破当时情况的人，是他。他对女孩的认知，被西尔家那对
妹扭曲了，认为女孩被欺负后就会像她们两个那样反整回来，以为她会因为他的恶作剧追打他…很幼稚，至少是打破僵局的方式。芷伶很快的
他们的生活，海疼她，黑歆
她，连父亲都因为
乌及乌对芷伶疼有加，不介意她一个佣人之女的份，活泼可的芷伶很快的成为黑家上下最受迎的人，连西尔家那对防人心极重的妹，也对芷伶释善意。不是
等舱的机位，只是一般的经济舱，一如一般的旅客，黑慎将靠窗的位置让给芷伶，自个儿在靠走的位置坐下，不经易的
贴举止，芷伶讶异，但又不敢表达来。唉…
果然没错，她就是摆脱不了他，她注定要跟黑慎一起回洛杉矶，两个人一起搭机。圣诞节期间的机票一位难求，但黑慎神通广大的透过
，划到飞往洛杉矶的机位。“谢谢。”芷伶接过后地
了声谢，掀开杯盖小小的喝了起来。他为什么这么蠢呢？为什么喜
两个字他说不？“我哪有生气？”可
气听起来就像是他大少爷不
。＊＊＊＊＊＊＊＊
两年前，她撮合了母亲和黑家
家乔治，让母亲
答应了乔治叔叔的求婚，她很为母亲开心，乔治叔叔是一个很好的人，芷伶知他对母亲很好，母亲也对乔治叔叔有意，才会当小红娘拉红线。一如以往的打发黑慎后，芷伶躺在床上，仰望着天
板。她知
母亲对结婚这件事情觉得对不起她，她希望母亲不要再顾虑她，和乔治叔叔生一个小宝宝，不论是弟弟或妹妹，她都会很疼的，乔治叔叔很喜小孩，她从小被乔治到大，知他渴望拥有自己小孩的心愿，但跟母亲结婚后，他竟然主动提起不生小孩的事，原因是不希望再生一个孩来瓜分他们对她的，从母亲中得知这件事，芷伶抱着母亲
动的哭得淅沥哗啦。虽然以恶势力
迫她打每天电话给他，可每天他们电话谈的东西都很言不及她对每一个人笑，对每一个人都不设防，只有对他，看见他就低
一句话也不说，连招呼都不打，
上转走人…没错，是他要她离自己远一的，但她真的这么
了之后，他又不
兴，每次看她和海、黑歆玩得那么开心，不论好玩的、好笑的事情都没他的份，他不是滋味，那时候他只是想引起她的注意，又拉不下脸和她说话，更拉不下脸对她歉，所以用了最笨的方法…欺负她。一想到可以回家过节，吃妈妈煮的大餐，还有海
阿姨的拿手心，芷伶就很开心，尽管有烦死人的黑慎，而且他们可能一起搭机回去，想到就让她痛了起来…黑慎坐在她旁边的椅
，不发一语的注视着她的面孔。他不是那
会对女孩
暴的男孩！但是他对她的，又何只是暴两个字足以形容的？相
这么久，虽然她怕他，也一直与他保持距离，但她也摸索一
应付黑慎的方法。就怕她一开
就被他狠念一顿，再屈起
指敲她脑袋…她相信他不会在意在飞机场表演给大家看！还是闭上嘴，当没发现吧。病态吗？这么说他的人太多了…