你淋雪还是淋雨！即便韩桀对于张焕的上海国语几乎是鸭
听雷，有听没有懂，但对于这么重要的一句，他可绝对不会听错，于是在下一瞬间，竹扫帚和愤怒的小男孩都转向了。那一
李妈妈等人还在让吴婆婆的亲属表给
得
转向之际，这一的吴婆婆已经又往下说了。幸好吴婆婆平日晨运
得勤快，一个矮
向左斜，惊险万状地避过了攻击。女人家们纷纷停下手边的工作，满脸好奇地和笑呵呵的张焕打了招呼，而孩
们则是追逐起三
车，追了一段路后，甚至还编起顺
溜了。“也许是命苦…”李妈妈心疼地想象着“年纪这么小就死了丈夫…”
婆婆妈妈们多半借着借油、借葱之便，拐个弯来和新邻居打声招呼，小朋友们则是被大人的好奇心给传染，纷纷借着打弹珠、玩泥
之便，蹲在大人脚边透过树篱往屋内瞧，耳边听着大人们的八卦。“矮仔冬瓜！”他用台语喊她“你真的很不怕死喔？”
“那个女人是个山地婆，还没嫁人却生了个孩
，对于
过往从来不提起，无亲无戚一个人带着孩漂
在外的。”竹扫帚被扔远，八岁的小韩桀双手叉腰，霸气十足。
“侬在说啥
兹？”你在说什么东西？她的声音要比
神柔
稚气多了，不像她的神，活像个严肃的老太婆。只见那男孩双手
举竹扫帚，形似关公握大刀，更似是柙的小猛虎。众婆婆妈妈在几步路后抚
回，这才看清楚了凶手是个大睛鼻梁，明明生得好看得不得了，此时却是满脸戾气的小男孩…那方才躲在三板车家当中的小男孩。张…桀？！
踩板车的是张焕，韩淑妹略显局促不安地垂脸坐在他
旁，至于韩桀，则是愤恨难消地倒卧在板车后，隐为众多家当之一。他们张望着张焕除了过年外难得的笑容满满，也张望着那还穿着白
小洋装，忙
忙搬东西，举止利落得不像个新娘的韩淑妹。“张桀！侬在
啥？侬不可以欺负小朋友！”没多久后，不单是张家门
，就连附近几
的树篱外都被净空，小韩桀傲气地扛着竹扫帚正待得意凯旋而归，突然角馀光瞥见了个年纪比他小，一短发的小女孩，正蹲着定睛直勾勾地瞧着他，好半天没动也没跑。小韩桀微眯起恶瞳，似是不敢相信天底下竟会有人不怕他？尤其那还是个年纪比他小、
也比他矮的小女生。瞧她这一
打扮和标准国语就知
是和那些大嘴的同一伙，都是来看笑话，都是来欺负他妈妈的！所以，也都是该揍的！“嘿！那是老张耶！他
边那女人…ㄟ，真是他的新娘吗？”个与他毫无关系的人，却还要喊他“老背”（老爸）？
板车上男孩的握拳恶嚷让村里的婆婆妈妈，对这门婚事的好奇更
了
。成串台语脏话满天飞，虽说有的话听不太懂，但光瞧那孩
的神情及语气就已够让那些外省妈妈听得目瞪呆兼皱眉了。“需不需要帮忙呀？”婆婆妈妈之中有人问了，笑得却有
像是只黄鼠狼。“
XX！宾开！宾开！统统都
开！吧嘛在人家门说人家的坏话？”那一日的黄昏，张焕屋外树篱前，不请自来的邻居几乎快将门前小路给挤爆了。
三
车，跑得快，上面载个新娘！妈妈？！
竹扫帚霍然再扫，一群有大有小的孩
们或是
开或是尖叫，有的仆、有的匍爬，甚至还有人当成了是在玩，绳般地闪来闪去，可就算原是当在玩耍的，在真的挨了几下打，小手小脚划了血痕，终于信了对方的凶神恶煞绝非恫喝时，这才又哭又逃地，跑回家去搬救兵了。“
XX！你还不走？”小韩桀再度扬竹扫帚，也再次启动恶嗓。“小孩
不要说脏话，很难听的，我没有骂你妈妈，你不可以打我。”女孩儿有双黑白分明、彷佛泰山崩于前都还能够平静无波的大睛，她开，声音却像小猫咪。“没有嫁人怎么能生孩
？”另一个挤过来的妇人小声发问。“呿！这话可就问得嫌见识不足了…”吴婆婆再度轻蔑
息，语气满是鄙夷。“人家可是打山上来的，听说那些个山上番婆的贞洁观念可与咱们平地人的不太一样，敢得很呢！又会喝酒又
舞，成天不事只玩。要我说呢，老张最好够聪明，千万别把经济大权落
外人手里，否则难保将来不被他们两母给
抹尽，赶家门去…啊啊啊…”八卦还没说完，吴婆婆的话已让迎面一把竹扫帚，给
生生切换成了尖叫。兵碗瓢盆匡当当被推开，正在拍掌笑闹的孩
们一脸错愕，因为看见了从家当中探的一张凶脸，那是一个年纪与他们相当的小男孩。“鹅让侬别欺负别的小朋友是为侬好，鹅伍是在骂侬，侬母亲嫁给了鹅，那鹅不就是侬的
罗？所以侬当然是要改叫张桀的！”“
乖的一个小女生嘛，
老张实在是…呃，年纪差了，可好漂亮的！”李妈妈对她印象不错，赞不绝。竹扫帚再度被
举，却在此时，韩桀后爆一记大吼…新娘
，
帽，警察来了脱
！即便婆婆妈妈们都已被驱赶跑，小猛虎却似还无意歇手，他转了方向再扫，这一回瞄准的是那些蹲在篱笆旁观望兼玩耍的小孩们。
“真的不需要！”新娘
红着脸赶
回答，还拘谨小心地朝众人鞠个躬“谢谢大家！”话说完，那垂着小脸的韩淑妹就又躲回屋里去了。“漂亮是漂亮，但说到了乖呀…”村里素有广播电台之称的吴婆婆，手臂上挂了只空菜篮晃着，边哼气边刻意压低了嗓音“却怕是装
来的哟，否则怎么可能会年纪轻轻就带了个拖油瓶嫁过来？瞧那孩怕都有八、九岁了，那她不是在十几岁就当了妈的吗？”“什么死了丈夫？”吴婆婆轻蔑
息。“老张这档事你问我就对了，因为这门亲事的中间人，镇上
容院的老板娘金
婶，正是我老二媳妇儿的三舅婆的堂侄的七表嫂，我刚刚还让我媳妇儿去打过电话探问的…”但不愿意归不愿意，胡闹归胡闹，他
一回改变不了妈妈作下的决定，韩妹带着他嫁给了张焕。“只有蟑螂，才会姓张的！”
了村后，三板车引起村里孩们及婆婆妈妈们的注意力。张焕捺着
、放嗓音，控制着自己千万别在这一天，就让这孩对他的印象打了个坏分数。她虽避过了，但对方却无意罢休，再来一记大漠横扫，这回不单是吴婆婆，就连李妈妈等人都被吓得一边哇哇叫、一边转
逃跑，就连菜篮和几个空瓶罐都被仓卒扔在地上不及回去捡拾了。“
！谁你什么鹅不鹅、鸭不鸭、
不的呷赛！”“那个不是我的名字，我叫
宁雪。”小女孩的态度依然不愠不火。嫌恶加鄙夷，小男孩恶声恶气的，表情却是严肃正经。
“是『您北』老母嫁给了你不是我，我不姓张，打死了也不姓张！”
婚礼是在中午举行的，礼成之后，一辆载了
梨木箱和些
七八糟家当玩
的三板车，在下午三钟的时候，缓缓踩了忠义新村。“不许骂我妈妈！”
呷赛啦！吧Xx的什么碗糕？！
“
！『您北』不叫张桀！叫韩桀！叫韩桀！”他大声叫嚣并脚。