第九章
“如果一个女孩对你说『忠孝仁爱礼义廉』,那代表什么意思?”
“无耻。”
“什么?”欧yang一愣。
“你无耻。”
“抱歉,我说了什么不得ti的话吗?”欧yang神情僵ying地问。
“那七个字,就是暗指『无耻』的意思。”董世展认真地解释着。
欧yang张口结she2,依然一tou雾水的样子,让董世展笑了出来。
原来欧yang的中文,并没好到能完全听懂han有双关语义的句子。
“这句话有一个小笔事。有一个为富不仁的富翁,有一天请了一个书生帮他写对联,那个书生给了他两句对联,上一句是『一二三四五六七』,下一句就是『忠孝仁爱礼义廉』。”
“这是什么意思?我还是不懂。”
“这两句对联,上一句少了一个『八』,下一句少了一个『耻』,合起来就是在骂人『忘(王)八』、『无耻』。”
“原来如此…”欧yang的脸色有些黯淡。
“怎么?吃了哪个小姐的亏了?”董世展戏谑地笑问他。
“是萱萱骂的。”他叹了一口气。
“你们之间发生什么事了?”
“我误会她追求刺激,参加时下年轻人最不入liu的xing爱派对,结果被她骂了一句『忠孝仁爱礼义廉』。”欧yang满脸的无奈。
“我的妈啊!老兄,你想赶走女人,也不是这zhong赶法啊!”董世展chuichui口哨,摇摇tou。
“我没有要赶走她,一切都是我自己弄砸的。当我看到她跟别的男孩有说有笑时,我的心里就十分的不舒服,误会她是个…轻佻的女孩。”欧yang懊恼无比。
“活该!我看你好好地跟人家dao歉吧!”董世展一点同情心也没有。如果他是女孩子,一定冲上前跟他打架了。
“她不见我,她躲我整整一个月了。”欧yang无奈地叹息。
“她不见你,你还是可以见她呀!用诚意打动她吧!”
“我尽量试试。”
“啧,你还真没有追女人的经验耶!”
“是没有。”他坦承地回答。
“那你就好好学一学吧!追女孩子可是一门高shen的学问。”
欧yang苦笑以对。
*********
晚上,欧yang拿起手机,又试拨了一下,没想到手机另一端竟然接通了。
『喂?』
朝思暮想的嗓音,现在就在电话里面。
“萱萱,是我!”他将手机更加贴靠在脸侧。
『…』
“别挂!萱萱,请你听我说!”另一端突然沈默下来,让欧yang急切地开口。
『你要说什么?』她的语气有些jin绷。
“我想说抱歉,我那天讲的话太过分了…”
『…哼!』她的态度有些ruan化了。
“所以你骂我『忠孝仁爱礼义廉』,或是『一二三四五六七』都可以。”
花萱萱终于被逗笑,在电话那一tou忍不住笑了起来。
在这一端的欧yang则是无声的叹息并感到安wei。
“这一个月来,你为什么躲我?”
『我…我只是觉得…我太自私了…』
“为什么?”
『我觉得自己非常对不起你的未婚妻,感觉好像抢了她的丈夫,当了第三者一样。』
“我很抱歉,让你产生这zhong感觉。”一切都是他的错,他没有对她说清楚。
『我觉得默默当一株向日葵太可怜了,可是又不知dao该怎么办…』
“向日葵?”他内心疑惑着。
她似乎经常提到这zhong花,是否有什么暗示?
『你有没有听过向日葵的传说?』
“你说说看。”
『嗯…我跟你讲另一个故事好了。』她犹豫了一下,又改变心意。
“也可以。”他包容地微微一笑。
只要她愿意跟他说话,不guan她说什么,他都听。
『希腊神话里有个又英俊、又有才华的太yang神,名叫阿波罗。因为邱比特的恶作剧,在他心口she1了一记爱神的箭,让他爱上第一个遇见的女人。结果阿波罗在树林里遇见了一个美丽的女孩,于是爱上了她,并且不断地追求她。谁知dao女孩并不爱阿波罗,所以不停地逃跑,跑到后来,眼看快被阿波罗追上了,便心慌地变成一株月桂树。阿波罗很伤心,对着月桂树起誓,说他将日后一生的荣耀全心全意地献给她。』
听完故事,欧yang震惊不已,觉得她说的故事,竟然与他未婚妻的故事巧合得惊人。
“这…”他有好几秒的时间,几乎说不出话来。
『有没有觉得故事很耳熟?』简直就像是宿命似的。
“你是说…我是阿波罗,而我的未婚妻是那棵月桂树?”
『如果你是阿波罗,你还会看上别的女孩吗?』她问。
『你曾说过,你的心全属于你的未婚妻,对不对?』
“我承认我说过。”但那时的心情,与现在已经完全不同了。
『你还曾说过,你会学调酒,是因为一个人。那个人是不是你未婚妻?』她又追问。
“没错。”他叹息了,内心开始隐约地了解,她内心的症结在哪里。
『我…我觉得内心很矛盾,一方面希望你仍然继续当你的专情好男人,一方面又希望你能够专情地爱我,就像爱你的未婚妻一样。我不知dao该怎么办…』她哽咽了起来。
他终于明白了她不见他的原因。
她对另一个女人内疚,因而无法面对他。
欧yang忍不住为她的善良和单纯而心疼、感动。
“萱萱,你知dao我未婚妻现在如何了吗?”
『我知dao她上次车祸重伤后,变成植物人了。』
“如果一个女孩对你说『忠孝仁爱礼义廉』,那代表什么意思?”
“无耻。”
“什么?”欧yang一愣。
“你无耻。”
“抱歉,我说了什么不得ti的话吗?”欧yang神情僵ying地问。
“那七个字,就是暗指『无耻』的意思。”董世展认真地解释着。
欧yang张口结she2,依然一tou雾水的样子,让董世展笑了出来。
原来欧yang的中文,并没好到能完全听懂han有双关语义的句子。
“这句话有一个小笔事。有一个为富不仁的富翁,有一天请了一个书生帮他写对联,那个书生给了他两句对联,上一句是『一二三四五六七』,下一句就是『忠孝仁爱礼义廉』。”
“这是什么意思?我还是不懂。”
“这两句对联,上一句少了一个『八』,下一句少了一个『耻』,合起来就是在骂人『忘(王)八』、『无耻』。”
“原来如此…”欧yang的脸色有些黯淡。
“怎么?吃了哪个小姐的亏了?”董世展戏谑地笑问他。
“是萱萱骂的。”他叹了一口气。
“你们之间发生什么事了?”
“我误会她追求刺激,参加时下年轻人最不入liu的xing爱派对,结果被她骂了一句『忠孝仁爱礼义廉』。”欧yang满脸的无奈。
“我的妈啊!老兄,你想赶走女人,也不是这zhong赶法啊!”董世展chuichui口哨,摇摇tou。
“我没有要赶走她,一切都是我自己弄砸的。当我看到她跟别的男孩有说有笑时,我的心里就十分的不舒服,误会她是个…轻佻的女孩。”欧yang懊恼无比。
“活该!我看你好好地跟人家dao歉吧!”董世展一点同情心也没有。如果他是女孩子,一定冲上前跟他打架了。
“她不见我,她躲我整整一个月了。”欧yang无奈地叹息。
“她不见你,你还是可以见她呀!用诚意打动她吧!”
“我尽量试试。”
“啧,你还真没有追女人的经验耶!”
“是没有。”他坦承地回答。
“那你就好好学一学吧!追女孩子可是一门高shen的学问。”
欧yang苦笑以对。
*********
晚上,欧yang拿起手机,又试拨了一下,没想到手机另一端竟然接通了。
『喂?』
朝思暮想的嗓音,现在就在电话里面。
“萱萱,是我!”他将手机更加贴靠在脸侧。
『…』
“别挂!萱萱,请你听我说!”另一端突然沈默下来,让欧yang急切地开口。
『你要说什么?』她的语气有些jin绷。
“我想说抱歉,我那天讲的话太过分了…”
『…哼!』她的态度有些ruan化了。
“所以你骂我『忠孝仁爱礼义廉』,或是『一二三四五六七』都可以。”
花萱萱终于被逗笑,在电话那一tou忍不住笑了起来。
在这一端的欧yang则是无声的叹息并感到安wei。
“这一个月来,你为什么躲我?”
『我…我只是觉得…我太自私了…』
“为什么?”
『我觉得自己非常对不起你的未婚妻,感觉好像抢了她的丈夫,当了第三者一样。』
“我很抱歉,让你产生这zhong感觉。”一切都是他的错,他没有对她说清楚。
『我觉得默默当一株向日葵太可怜了,可是又不知dao该怎么办…』
“向日葵?”他内心疑惑着。
她似乎经常提到这zhong花,是否有什么暗示?
『你有没有听过向日葵的传说?』
“你说说看。”
『嗯…我跟你讲另一个故事好了。』她犹豫了一下,又改变心意。
“也可以。”他包容地微微一笑。
只要她愿意跟他说话,不guan她说什么,他都听。
『希腊神话里有个又英俊、又有才华的太yang神,名叫阿波罗。因为邱比特的恶作剧,在他心口she1了一记爱神的箭,让他爱上第一个遇见的女人。结果阿波罗在树林里遇见了一个美丽的女孩,于是爱上了她,并且不断地追求她。谁知dao女孩并不爱阿波罗,所以不停地逃跑,跑到后来,眼看快被阿波罗追上了,便心慌地变成一株月桂树。阿波罗很伤心,对着月桂树起誓,说他将日后一生的荣耀全心全意地献给她。』
听完故事,欧yang震惊不已,觉得她说的故事,竟然与他未婚妻的故事巧合得惊人。
“这…”他有好几秒的时间,几乎说不出话来。
『有没有觉得故事很耳熟?』简直就像是宿命似的。
“你是说…我是阿波罗,而我的未婚妻是那棵月桂树?”
『如果你是阿波罗,你还会看上别的女孩吗?』她问。
『你曾说过,你的心全属于你的未婚妻,对不对?』
“我承认我说过。”但那时的心情,与现在已经完全不同了。
『你还曾说过,你会学调酒,是因为一个人。那个人是不是你未婚妻?』她又追问。
“没错。”他叹息了,内心开始隐约地了解,她内心的症结在哪里。
『我…我觉得内心很矛盾,一方面希望你仍然继续当你的专情好男人,一方面又希望你能够专情地爱我,就像爱你的未婚妻一样。我不知dao该怎么办…』她哽咽了起来。
他终于明白了她不见他的原因。
她对另一个女人内疚,因而无法面对他。
欧yang忍不住为她的善良和单纯而心疼、感动。
“萱萱,你知dao我未婚妻现在如何了吗?”
『我知dao她上次车祸重伤后,变成植物人了。』